Новости
В новой российской онлайн-энциклопедии “Рувики” создадут раздел на якутском языке
7 июля 2023

Недавно в России была запущена бета-версия новой онлайн-энциклопедии «Рувики». Ее идея состоит в том, чтобы люди стали больше доверять информации и знаниям, которые находятся в свободном доступе. С момента запуска многие отметили схожести “Рувики” со всемирно известным ресурсом — Википедией, однако, как утверждают создатели, российская онлайн-энциклопедия будет развиваться по иной концепции. А в скором времени в “Рувики” планируют открыть разделы на языках народов России, в том числе и на якутском. Корреспондент Ulus.Media поговорил с автором и идейным вдохновителем якутской версии Википедии Николаем Павловым-Халан, чтобы узнать его мнение о новой открытой онлайн-энциклопедии.

Всего “Рувики” будет иметь разделы на алтайском, башкирском, горномарийском, луговомарийском, осетинском, татарском, тувинском, удмуртском и якутском языках. Помимо того, сегодня ее создатели ведут обсуждение с представителями языков по 15 разделам. Таким образом, они хотят охватить как можно больше языков народов России.

“Казалось бы, я, как человек, который давно работает над развитием “настоящей” Википедии на якутском, был бы не очень рад появлению альтернативного варианта. Но у нас, вики-активистов, точно не так. Мы всегда говорим, что мы за свободные знания и открытую информацию. Мы за то, чтобы они распространялись и доходили до каждого. Поэтому вики-активисты наоборот приняли новость о создании “Рувики” в целом позитивно”, — говорит Николай Павлов-Халан.

По словам якутского вики-активиста, он хорошо знаком с основателями проекта: “Я надеюсь на то, что у коллег все получится и довольно скоро раздел на якутском языке заработает. Слышал, желающих поработать над созданием сахаязычного раздела уже много. Наверное, в основу этого раздела все равно лягут статьи Саха Википедии. Такое не воспрещается в случае, если указывается авторство. Возможно, статьи будут подкорректированы или немного изменены”.

Среди особенностей Рувики Николай Павлов-Халан назвал наличие профессиональных редакторов. “То есть, они будут тщательно проверять тексты. Это с одной стороны хорошо, но предполагает наличие иерархии среди редакторов, значит кто-то будет более равен, это вызывает вопросы. К примеру, в Википедии может любой корректировать, у каждого пользователя ресурса есть возможность писать и сохранять и все редакторы равноправны”, — сказал он и выразил надежду на то, что новая энциклопедия получит должный резонанс и будет востребована у населения.

Источник